Wednesday, March 17, 2010

Polish translation -- also, last name.?

I know I am of polish decent but lost contact with my father's side of the family -- does anybody know the full length and origin of the last name Kurek?





Also, what does "Wy i zadnego innego" mean?

Polish translation -- also, last name.?
it seems to me that Kurek comes from kura wich means chicken, maybe your ancestors were farmers?


wy i zadnego innego means you and nobody else but gramatically wrong, it should be wy i zadni inni (plural) or ty i zaden inny (singular)
Reply:it means you(plural; group of people) and nobody else. and no idea about the name except for kura, which means chicken. take it from a guy who was born in Poland.



viruses

No comments:

Post a Comment