Wednesday, March 17, 2010

Polish translation..!?

how can i say in polish:


"mom, please make sure Lukas read this card"?


thanks heaps!!!

Polish translation..!?
Mamo, upewnij się, że Łukasz przeczyta tą kartkę.
Reply:the first answer is a literal translation, probably from an online dictionary, and it's completely incomprehensible. paganka's version is really good:)


btw, i don't understand why ppl answer questions about languages they don't speak...
Reply:Matka, sprawiać przyjemność upewniają się Lukas czytać ta karta.
Reply:This is it. i'm 11 but I'm from poland so you better believe me! "Mamo, daj Lukasovi ta kartke przeczytac" Note: lukasi put with v beccuase htat' sohw you pronouce it.



maintenance repairs

No comments:

Post a Comment