Wednesday, March 17, 2010

POLISH AND ENGLISH PEOPLE COMe HERE PLZZZ?

translate this please my polish friends commented on my website.





*pozdrawiam i caluje


*mareczek33@neostrada.pl proszę napisz na tego e-maila :) to mój znajomy spodobałaś mu się :)


*proszono mnie o komcia więc nie będę chamić xD


nio ślicznie ^^


pozdrawiamm


*dodaj więcej fotek


*spoko fotka pozdro ;] daje do znajomych


*zajebiscie :) dodaje do znajomych :) buziak

POLISH AND ENGLISH PEOPLE COMe HERE PLZZZ?
1. Best wishes and kisses





2. mareczek33@neostrada.pl Please send an email to this address :) This is my friend and he likes you :)





3. .... this sounds like nonsense to me, there's a bunch of typos, and I'm not sure what it says. Then again it could be full of lingo/vernacular that's trendy or modern, "slang" in other words, that I don't know.





4. I'm attaching more pictures





5. (unintelligible) photos (nonsense/slang) ;] I'm giving them to my friends





6. Awesome :) I'm adding you to my contacts/friends :) Kisses
Reply:yeah ill email you a response.
Reply:Hi again. I got a Polish kid to translate your bio, as I said last night I would do, but you resolved that question by the time I answered today so I won't bother getting this translated too. Sometimes it's good to keep questions open for a while so you can compare answers.



visualarts

No comments:

Post a Comment